Plaza Mayor

Temps libre pour le déjeuner sur la place la plus belle et la plus ancienne de Madrid.

ENCORE DES PHOTOS DE L´ÉCHANGE!!!

Gracias al Ayuntamiento de Valdemorillo, que nos envía estas preciosas fotos de la visita guiada que nos organizaron,a franceses y españoles, el Martes 16 de Abril. Contamos con ellos el año próximo!!!

Lettre de nos corres!!!! (Carta desde Francia)

Nuestros corres nos han hecho llegar una carta de agradecimiento en español, que transcribimos aquí, junto con unas fotos del día de la despedida. Nosotros también nos acordamos de ellos!!! Merci pour vos mots et à bientôt.

Queridos amigos,

Después de volver a Francia, tuvimos dos semanas de vacaciones y ahora estamos trabajando de nuevo. La bandera española nos acompaña en clase.

¡Gracias por todo! Que sea la acogida generosa de vuestras familias, la calidez del recibimiento de la directora del Instituto, la cualidad de las visitas, los momentos maravillosos que pasamos con vosotros…

Valdemorillo nos ha parecido una ciudad muy bonita y estamos listos para volver.

Esperamos que estéis bien. Os echamos de menos. Un abrazo a todos. Los alumnos

Y muchísimas gracias a ti Cristina por la cualidad de tu trabajo, tu disponibilidad, tu generosidad…, a Rocío y a todos los profes que recuerdo con mucho cariño, a las familias y al Ayuntamiento por su acogida que fue estupenda. Isabelle

Mercredi 17 Avril

 

Deuxième journée a Madrid. Il a fait un temps splendide: 33 degrés l´après midi. En début de matinée, nous avons visité une très belle exposition à la Caixa Forum de Madrid. Puis nous nous sommes dirigés vers le Parc du Retiro, en passant devant le Musée du Prado. Les élèves ont pleinement profité de ces derniers moments à Madrid.

Demain, nous repartirons pour la France après avoir visité l´Escorial.

Mardi 16 Avril (suite)

Mardi 16 Avril

Aujourd´hui les élèves ont assisté à deux heures de cours. Ensuite nous avons été reçus très aimablement à la Mairie de Valdemorillo. Trois guides nous y attendaient pour nous faire découvrir la ville: l’arène où nous avons eu la chance de voir s’entraîner un apprenti torero et un torero confirmé puis nous sommes allés visiter la bibliothèque, l’église puis l’ancienne fabrique de céramique transformée en Maison de la culture. Enfin les élèves ont été invités à faire un jeu de piste qui leur a permis de réutiliser les iinformations qui leur ont éte données tout au long de la visite.

 

Lundi 15 Avril (suite)

Puis nous nous sommes dirigés vers Madrid, accompagnés de Cristina et María José , professeure d’anglais qui nous ont fait une visite guidée du centre historique de Madrid. Les élèves ont dû répondre à un questionnaire. Les heureuses gagnantes de ce concours sont Daniela et Elise. Puis nous avons terminé la visite de Madrid par la découverte du célèbre tableau de Pablo Picasso: Guernica.

Lundi 15 Avril

8H30 : les élèves sont répartis dans différents cours.

Et voici quelques photos des élèves qui ont assisté au cours de mathématiques.

 

Dimanche 14 Avril

Après un très beau week end, nous nous sommes tous retrouvés à la patinoire. Tous les élèves sont ravis de ces premières journées passées avec leur correspondant. Le repas du soir leur a été offert par l’Association des parents d’élèves. Et demain, rendez-vous à Madrid!

Vendredi 12 Avril

Le voyage fut long, certes! Mais nous sommes arrivés en peine forme au lycée Valmayor où nous étions attendus par Cristina.

Mme La Principale nous a accueillis dans la bibliothèque. Après  son discours de bienvenue, une petite collation nous attendait à la cafétéria du lycée: omelette aux pommes de terre et croquettes panées. C’était délicieux! Puis nous sommes allés manger au kebab. Un moment festif pour célébrer ces belles retrouvailles!